Год 2008 подошел к концу, и подведены все итоги. В том числе, и в дисциплине лучшая озвучка. Результаты следующие:
Что здесь можно сказать? Сказать здес нечего. Cuba77 победил (для кого-то это было неожиданностью?) со значительным отрывом от ближайших преследователей. В политике после такого второго этапа голосования не бывает. Для остальных озвучников это должно быть ударом. И если бы молодой Кассиус Клей на какой-нибудь из встреч получил подобный удар, он никогда бы не превратился в Мохаммеда Али, и болезнь Паркинсона у него развилась бы гораздо раньше.
Думаю, не стоит говорить о таких, незначительных на мой взгляд, мелочах как тембр голоса или умение театрально обыграть озвучиваемую роль — люди голосовали не за это. Тут уж никуда не попрешь — у всех свои голоса, у Persona99 и Azazel, например, они достаточно необычные. Всем, кто представлен в данном голосовании, стоит сказать спасибо за проделанную ими работу.
Благодаря им, простые люди могут смотреть аниме, не развивая у себя косоглазие прочтением субтитров, хотя здесь, опять же, кому что нравиться. Я, например, не могу смотреть какой-нибудь «Код Гиас» и читать сабы одновременно.
На мой взгляд, все работы достаточно ровные, и все люди, озвучивающие аниме, работали примерно на одном уровне. Кто-то чуть лучше, кто-то чуть хуже, но, тем не менее, все они это сделали достаточно профессионально. Так что, пожалуй, при голосовании люди исходили не столько из качества озвучки, сколько из личные предпочтений. А на них сказываются множество факторов — например, у меня в городе аниме в продаже озвучено либо MC Entertainment, либо Кубой, поэтому люди, оказавшиеся в такой же ситуации как и я, почти со 100% вероятностью голосовали бы за последнего. Также, на личные предпочтения могло и, почти наверняка, оказало влияние число работ, выпущенных тем или иным озвучником, причем не только за 2008 год, но и до этого. Поэтому, новичкам тяжеловато было тягаться с Семьдесят Седьмым. Заранее оговорюсь — относительным новичкам — в основном, это касается Нуар, работающей с весны 2008 года. И уж ни в коем случае это не касается Азазеля, который начал свою работу задолго до того, как Куба решил взяться за озвучку.
Если все-таки попытаться проанализировать причины, по которым голосование закончилось именно так, как закончилось, то на ум приходят следующие аргументы. Первое что хочется отметить — это просто потрясающая работоспособность Кубы, который в одиночку озвучивает одновременно по 4-6 сериалов в режиме онгоинг. Среди них довольно известные проекты, в число которых входит и «Код Гиас», являющийся, пожалуй, самым популярным за последнее время, и даже исключенный из списка номинантов за очевидностью победителя. Анкорд, занявший в результате опроса почетное второе место, в общем, как и Нуар, пока еще относительно "зеленые", и, я думаю, в 2009 году они смогут подтянуться и показать более высокие результаты при следующем голосовании. 3df в этом году сделал не самое большое количество работ, и, пожалуй, именно в этом основная причина того, что у него достаточно плачевные результаты в голосовании. Это же касается и Valkrist'а с Kenerett'ой — у них тоже не самое большое количество работ. Плюс их имена должны у большинства реакторовцев ассоциироваться с долгостроем «Нана», что отнюдь не добавило им популярности. Причина поражения Персоны мне видится в том, что у нее не самые теплые отношения с Реактором, если она сумеет их выправить, то вполне сможет составить конкуренцию. 2.87% же Азазеля являются, пожалуй, следствием того, что он ударился в олдстрим и, практически, не работает ни над чем новым. Что, безусловно, не оказывает положительного влияния на исход голосования. Все-таки большинство анимешников гоняются за новинками. Исключением в его работе, пожалуй, являются Гандамы.
Факторов, на самом деле, огромное множество, и перечислять их все не имеет особого смысла. Да, в общем-то, не про них и разговор.
По большому счету, какая разница кто выиграл, а кто нет. Это не было спортивным соревнованием, где пришедший первым получает все, а пришедшие в конце довольствуются похлопыванием по плечу. Пожалуй, это вообще не было соревнованием. Просто был подведен итог работы по озвучке за год, который должен будет подтолкнуть людей занимающихся делом, приносящим им удовольствие, направить свои силы на шлифовку всех своих умений. А это значит, что в новом году нас всех ждут новые релизы которые будут на порядок лучше.
Напоследок, я бы еще раз хотел сказать спасибо всем тем людям, которые своим трудом доставляют удовольствие всем нам. И тем, кто представлен в данном опросе, и тем, кто в него не попал. А также тем, кто только собирается приняться за это нелегкое дело. Огромное вам всем спасибо.