Русское название: Рыбка Поньо на утесе
Английское название: Ponyo on the Cliff by the Sea
Оригинальное название: 崖の上のポニョ
Студия: Studio Ghibli
Страна: Япония
Жанр: сказка, приключения, повседневность
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Премьера: 19.07.2008
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Автор оригинала: Миядзаки Хаяо
«Рыбка Поньо на утесе», выпущенная Студией Гибли, знакомой нам по таким шедеврам как «Унесенные призраками», «Ходячий замок», «Принцесса Мононокэ», «Порко Россо» и многими другими. Режиссер «Рыбки» небезызвестный вам Хаяо Миядзаки, автор всех вышеперечисленных аниме. А роль композитора занял знаменитый Джо Хисаиси, который давно и успешно сотрудничает с Гибли.
Рисовка, легко узнавается по предыдущим работам Миядзаки. Как вы может быть знаете, Хаяо в бытность свою студентом проходил практику на советском Союз мультфильме. Там ему привили любовь к живым краскам. С тех пор многое изменилось, появились мощные компьютеры, благодаря которым стала возможна компьютерная мультипликация, технологии шагнули настолько далеко, что люди научились создавать трехмерное изображение, но Миядзаки остался верен ручному труду и акварельным краскам. Эту классическую, приятную палитру мы и узнаем в Рыбке. Откуда такое необычное имя Поньо, возможно спросите вы? «Имя Поньо основано на звукоподражании, когда вы трогаете что-то и это издает звуки буинь, пуинь, поньо, поньо... Такой мягкий звук.» ответил Миядзаки в интервью одному зарубежному издательству. Что же покажет нам мэтр?
Красивую сказку, по мотивам «Русалочки» Андерсена. Маленькая любопытная рыбка по имени Брунхильда застревает в банке, которую выбрасывает на берег. В таком положении ее находит пятилетний мальчик – Соске. Который из доброты душевной спасает рыбку. И нарекает её Поньо. Они очень привязываются друг к другу.
Однако Соске не представляет, что сулит ему эта встреча. Ведь Поньо не обычная золотая рыбка. Ее папа – колдун, а мама – морская богиня. Да, и сама она волшебница.
Поньо естественно влюбляется в мальчика и, чтобы быть с ним, она хочет стать человеком.
Что касается Соске, то его семья редко бывает вместе. Потому что Лиса – его мама социальный работник в доме престарелых, расположенном по соседству с детским садом, в который ходит мальчик. А его папу зовут Коичи. Он капитан рыболовецкого траулера. И когда Коичи проходит на рейде мимо утеса, на котором стоит его дом, тогда он обменивается с сыном сообщениями с помощи азбуки Морзе. Необычайно талантливый и умный для своих лет мальчик.
Наших чудесных мальчика и девочку-рыбку ожидают необыкновенные, волшебные приключения. Поиск мамы мальчика на игрушечном кораблике, который своей магией увеличила маленькая волшебница. А также испытание чувств Соске, от результатов которого зависит судьба Поньо.
Магию в мире, созданном Хаяо Миядзаки, воспринимают как нечто само собой разумеющиеся. Лиса не удивлена ни волнам в виде рыб, ни тому, что Поньо – это бывшая рыбка.
Хаяо Миядзаки так сказал о своей работе: «Анимируя этот фильм, я искажаю пространство, стилизую рисунок, как никогда раньше. Мальчик и девочка, любовь и ответственность, море и жизнь - я расскажу об этих и других простых и глубинных вещах прямо и без оглядки. Это мой ответ душевному неблагополучию и тревогам нашего времени».
Мне кажется, автору удалось воплотить свой замысел в жизнь. Однако российский зритель не оценил по достоинству весь шарм, созданный гением Миядзаки. Несмотря на то, что аниме попало на большой экран в России, коммерческого успеха оно не получило. Этому во многом поспособствовали негативно настроенные критики, которые привыкли жевать попкорн под диснеевские мультфильмы, лишенные всякого художественного смысла; журналисты, которые привыкли к острым сюжетам, грязи, смертям и перестали ценить настоящие чувства, человеческое счастье. Свою лепту в провал внес и дистрибьютор, который не сумел создать положительный информационный фон.
«Рыбка Поньо на утёсе» – это аниме для детей до 14 лет. Красивая сказка, где нашлось место и любви, и магии, и приключениям.